|
|
[ ACCUEIL ] [ SPECTACLES ] [ TAFSUT MONTREAL GROUPE ] [ SPECTACLE TAFSUT ] [ VIDÉOS DE LOUNIS AIT-MENGUELLET ] [ VIDÉOS DE NOS ARTISTES ] [ INFORMATIONS DIVERSES ] [ BIOGRAPHIES DE NOS ARTISTES ] [ TAFSUT IMAZIGHÈNE ]
|
|
|
|
QUI VIENDRA FLEURIR MA TOMBE ? LES 1,2 ET 3 DÉCEMBRE 2011
10/10/2011 16:30
Pour la première fois, la Kabylie sera présente à la Place des Arts de Montréal. Karim Akouche, écrivain et Hacemess, poète-comédien ont travaillé avec tenacité pour la réussite de ce projet. Trois représentations sont au programme pour les 1er, 2 et 3 décembre avec la collaboration de plusieurs artistes .
Cette jeune équipe est à encourager et mérite un appui de tous en venant assister nombreux à cet évènement.
Synopsis de la pièce de théâtre en français
(Karim Akouche)
Comme le Cahier d’un retour au Pays natal d’Aimé Césaire, Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant puissant « à thèse » qui « permet de rompre… avec la civilisation artificielle et de faire appel aux forces profondes de l’Homme.»
C’est l’histoire tourmentée d'un exilé confondue avec celle de son peuple; c’est l’éternelle interrogation d’un troubadour sur une identité plusieurs fois millénaires qui résiste à l’usure du temps, sur un peuple qui assiste, la bouche muselée, au cirque arbitraire de l’Histoire qui piétine sa civilisation.
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un chant épique, parfois tragique, souvent lyrique, que comédiens et chanteurs interpréteront avec force, et ce pour nous rappeler que c’est l’illustre Saint-Augustin qui a façonné le pensée moderne de l’homme occidental, c’est le Pape berbère Saint-Gélase qui a inventé la démocratie laïque, c’est aussi Apulée de Madaure qui a écrit le premier roman, c’est également Tertullien qui a donné naissance à la pensée protestante et enfin, c’est la reine Kahina qui a inventé le féminisme…
Qui viendra fleurir ma tombe ? est un hymne bouleversant que tout déraciné, autochtone privé de son identité ou peuple piétiné par un colon sans scrupules, aurait dédié à ses ancêtres.
Qui viendra fleurir ma tombe ? nous rappelle plus que jamais que l’Histoire ne fait pas dans la dentelle, elle conduit les peuples qui combattent et traîne ceux qui capitulent.
Synopsis de la pièce de théâtre en anglais
Like Aimé Césaire’s Cahier d’un retour au Pays natal, Qui viendra fleurir ma tombe? is a song with a message that enables «to break away …from the artificial civilisation and to call upon the deep strengths of Man .»
It is the tormented story of an exiled blending with his people; it is the eternal questionning of a poet on a multi-millennium identity that resists to the wear out of time, on a people witnessing, oppressed, the arbitrary circus of history that crushes their civilisation.
Qui viendra fleurir ma tombe ? is an epic song, sometimes tragic, usually lyrical that actors, singers and dancers will energetically perform, to remind us that it is the renowned Saint Augustine who moulded the thought of modern West, it is the Berber pope Saint Gelasius who invented secular democracy, it is Apuleius who wrote the first novel, it is also Tertullian who gave birth to the protestant thought and finally it is the queen Kahina who invented feminism…
Qui viendra fleurir ma tombe? is a moving anthem that any uprooted, native deprived from his identity or people trampled by an unscrupulous colonist, would have sung at the top of his voice or dedicated to his ancestors.
Qui viendra fleurir ma tombe ? reminds us more than ever that history shows no mercy , it leads peoples that fight and drags the ones that capitulate.
| |
|
|
|
|
|
|
|
HOMMAGE À MEKSA LE 29 OCTOBRE 2011
10/10/2011 16:23
| |
|
|
|
|
|
|
|
La chorale des femmes kabyles de Montréal sur Radio Canada Internationale
23/08/2011 05:59
La Chorale des Femmes kabyles de Montréal à Radio Canada
Montréal - Canada
En Kabylie les femmes ont toujours fredonné des chansons : en berçant leur enfant, en brassant le lait, ou tout simplement en exécutant leurs tâches quotidiennes.
Les chants des femmes kabyles sont souvent des complaintes reflétant la dure réalité de la vie (séparation, misère, sentiments refoulés, etc...).
Pour manifester leur joie lors des fêtes et cérémonies de mariages, les femmes Kabyles se parent de leurs plus beaux habits et des bijoux en argent pour faire un "Ourar" (Fête) où elles s'adonnent à coeur joie à leur défoulement en chantant et en dansant.
Lors des mariages et surtout durant la cérémonie du hénné, les femmes chantent des louanges destinées aux mariés.
Pour marquer des évènements champêtres : arrivée de la nouvelle saison, tiwizi (bénévolat), les femmes ont aussi des chants appropriés à chaque célébration.
Pour sauvegarder toutes ces traditions et pour que cette culture ne tombe pas dans l'oubli, les Femmes kabyles de Montréal se sont constituées en chorale qui regroupe de jeunes talents pour assurer la relève et en même temps faire connaître la culture kabyle en général.
Une première participation a déjà eu lieu durant les festivités maquant le "Mondial Choral de Laval". D'autres participations sont au programme.
Radio Canada qui a entendu parler de cette chorale l'a invité à l'émission "Pomme et Mandarine" animée par Mme Jobin, le samedi 20 août (voir le lien suivant ).
http://www.rcinet.ca/francais/chronique/pomme-et-mandarine---art-et-culture/10-36_2011-08-20-la-tradition-du-chant-choral-des-femmes-kabyles/
www.kabyle.com
| |
|
|
|
|
|
|
|
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC AU PARC LAHAIE PAR TAFSUT
07/05/2011 04:57
Comme de coutume et ce depuis 11 ans, TAFSUT célèbre la Fête Nationale du Québec le 24 juin 2011 à partir de 15h00 au Parc Lahaie, sis au 5035 rue St-Dominique - Montréal.
Plusieurs groupes du Québec prendront part à cette manifestation.
Soyez tous les bienvenus pour honorer le Québec et la Kabylie
| |
|
|
|
|
|
|
|
LOUALIA BOUSSAD A ÉBRANLÉ LA SALLE BRÉBEUF
07/05/2011 04:46
Après avoir salué et présenté 1 minute de silence à la mémoire de tous les jeunes assassinés lors des 2 printemps et ceux qui sont morts pour que vive la démocratie, Mélissa, l'animatrice, a présenté le programme en louant tout le mérite des participants :
Imane, née de Tafsut et qui lentement mais sûrement fait son chemin dans la voie de la chanson. Elle est très aimée de notre jeunesse avec sa façon décontracté et vivante de présenter la chanson Kabyle. Elle a participé à divers spectacles québécois où elle a remporté un énorme succès .
Zahia, l'envoûtante, à la voix d'or. Elle a déjà fait partie du grand groupe "Djurdjura" où elle était choriste. Arrivée à Montréal, il n y a pas longtemps, elle a su se faire écouter avec sa voix sublime. Elle a aussi fait partie de la chorale de Tafsut et présenté les chants kabyles chez la Nation Huronne à Wendake (CILAF).
Et celui qui nous vient de Kabylie, Loualia Boussad du groupe Idurar, qui , durant plus de 30 ans ont fait l'ambiance de nos fêtes Kabyles et ont apporté de la joie dans nos coeurs.
--------------------------
La soirée qui a débuté à 20h15 ne s'est achevé qu'à 23h30 sans aucune pause.
Les gens ont retrouvé l'ambiance de nos fêtes Kabyles avec les grands succès de IDURAR et les chansons des derniers albums de LOUALIA BOUSSAD.
Tanemirt à tous les montréalais présents, tanemirt à ceux qui sont venus d'Ottawa et des USA.
| |
|
|
|
|
|
|
|
LOUALIA BOUSSAD DU GROUPE IDURAR À MONTRÉAL LE SAMEDI 30 AVRIL 2011 À 20H
28/04/2011 08:13
| |
|
|
|
|
|
|
|
LOUALIA BOUSSAD À MONTRÉAL LE SAMEDI 30 AVRIL 2011
28/04/2011 08:10
| |
|
|
|
|
